На борту корабля, идущего к Марсу, астронавты неожиданно сталкиваются с чужаком — спящим техником, оказавшимся внутри капсулы без ведома экипажа. Вернуться назад уже нельзя: автоматика вывела судно на траекторию, от которой не свернуть, и впереди их ждут долгие два года полета в изоляции.
При проверке оборудования инженеры обнаруживают: один из жизненно важных модулей поврежден. После расчетов становится ясно, что запасов, топлива и воздуха недостаточно, чтобы прокормить и сохранить здоровье всех участников экспедиции. Теперь перед командой встает тяжелый выбор, в котором цену имеет каждая минута и каждое дыхание.
